Have you added the file locations to the video library?
The movie library and the video library are separate areas and can monitor different folders.
Right click when in the video library, or press the i button the remote and click on manage library, add the desired folders, click yes, use these locations and click finish.
You may need to back out of the video library and then go back in to see the new folders show up.
Win7 x64, Intel d975xbx2, Q6600, 6GB RAM, 500gb sys + 1tb rec tv, HD4550, Pinnacle 7010ix, Hauppauge Nova-hd-s2.